O knize: rok / Když císař vzdáleného hvězdného systému nařídil svému ochrankáři, aby našel bastardu ze Země, někdo nahoře se zlomyslně zasmál. A vzali mě nahradit princeznu Včera - dítě ulice a zlodějka, dnes - císařova oblíbená sestra a... trn pro Adnara Fortema - úplně nesnesitelný mimozemský typ jsem nežádal o plesy a paláce. nesnil o mimozemských světech, ale teď se nevzdám a najdu si pro sebe místo na slunci. Noví přátelé mě nazvali vesmírnou kráskou a noví nepřátelé mě nazvali hrozbou moci nad galaxií. Nezbývá než pochopit, kdo budu pro sebe Pozor! První část cyklu.